Wednesday, November 22, 2017
| 7:00 – 9:00 p.m. Hotel lobby |
Early Registration Take this opportunity to register early and meet your colleagues at the Bistro located in the lobby of the hotel |
Agenda
SEE THE PRESENTATION MATERIALS
Thursday, November 23, 2017
| 7:30 a.m Ballroom Foyer |
Registration | |
| 7:30 – 8:30 a.m. Ballroom Foyer |
Breakfast | |
| 8:30 – 8:40 a.m. Duquesne/Jonquière |
Welcome by Co-Masters of Ceremony Iannick Martin, Coordonnateur à l’accès aux services en langue anglaise, ministère de la Santé et des Services sociaux Jennifer Johnson, Executive Director, CHSSN |
|
| 8:40 – 8:50 a.m. Duquesne/Jonquière |
Opening Remarks Ron Creary, President, CHSSN |
|
| 8:50 – 10:30 a.m. Duquesne/Jonquière |
News from the Evidence-base Findings from the 2016 Census of Canada Joanne Pocock, Researcher, JPocock Research ConsultingSocio-economic Status of English-speaking Quebecers – Trends and Policy Implications Bill Floch, Senior Researcher, JPocock Research ConsultingA First Look at the 2014-2015 Quebec Population Health Survey Data from the Perspective of Linguistic Communities. Mai Tu Thanh, Scientific Advisor, Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) |
|
| 10:30 – 11:00 a.m. | Break | |
| 11:00 a.m. – 12:10 p.m. Duquesne/Jonquière |
Montérégie Partnerships Promoting Access to Services for English-Speaking Clients Pauline Wiedow, Executive Director, Montérégie West Community Network Fred Agnew, Coordonnateur, Réseaux Emploi Entrepreneurship (REE), Vaudreuil-Soulanges Katherine Quast, Executive Director, Assistance & Referral Centre, Directrice générale, Centre d’assistance et de reference Robyn Graham, Project Coordinator, Assistance & Referral Centre, Coordonnatrice de projet, Centre d’assistance et de référence Myriam Tessier, Agente de liaison pour l’accès en langue anglaise, CISSS de la Montérégie-Ouest Lynn Mailloux, Agente de liaison pour l’accès en langue anglaise, CISSS de la Montérégie-Est Emilie Bergeron, Agente de liaison pour l’accès en langue anglaise, CISSS de la Montérégie-CentreLaval Promoting Social Skills Development Among English-Speaking Youth Aged 6 to 18 with Autism Spectrum Disorders or Intellectual Disabilities Catherine Parent, Éducatrice spécialisée, CISSS de Laval Évelyne Delma, Chef de service réadaptation, CISSS de Laval |
|
| 12:10 p.m. Wolfe/Montcalm |
Buffet Lunch | |
| 1:00 – 2:00 p.m. Lauzon |
Visit/discussion with NPI Networks Please take this time to visit the exposition tables |
|
| 2:00 – 3:10 p.m. Duquesne/Jonquière |
Abitibi Provision of Services by English-Speaking Agent Annie Vienney, Répondante langue anglaise, CISSS de l’Abitibi-Témiscamingue Sharleen Sullivan, Executive Director, Neighbours Claudiane Dufour, English Health Services Agent, NeighboursGaspésie-Îles-de-la-Madeleine Improved Access to Inter-regional Health and Social Services for the English-speaking Population of Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine Cathy Brown, Executive Director, CASA Jessica Synnotte, Executive Director, Vision Helena Burke, Executive Director, CAMI Jennifer Johnson, Executive Director, CHSSN and QCHF Jean-François Cassivi, Conseiller-cadre à la DRHCAJ, CISSS de la Gaspésie |
|
| 3:10 – 3:40 p.m. |
Health Break | |
| 3:40 – 5:15 p.m. Duquesne/Jonquière |
Inspiring Initiatives
Improving French Services in the Prince Edward Island Health Care System Clinical Placements to Facilitate Working Within Official Language Minority Communities (OLMC) Responding Better to the needs of Linguistic and Cultural Communities in Estrie |
|
| 5:15 – 5:30 p.m. Duquesne/Jonquière |
Wrap up Jennifer Johnson, CHSSN Iannick Martin, MSSS |
|
| 5:30 – 7:00 p.m. Wolfe/Montcalm |
Reception Gaétan Barrette, Minister of Health and Social Services Kathleen Weil, Minister responsible for Relations with English-Speaking Quebeckers, Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions |
Friday, November 24, 2017
| 7:30 – 8:30 a.m. Ballroom Foyer |
Breakfast | |
| 8:30 – 10:00 a.m. Duquesne/Jonquière |
Estrie Helping Stanstead Area Youth Since 2012 Katie Lowry, Executive Director, Phelps Aide Phelps Helps Catherine Van Der Linden – Co-Founder, Phelps Aide Phelps HelpsQuebec City Improving the Spectrum of Services Offered to English-Speaking Seniors Brigitte Paquette, adjointe au PDGA, CIUSSS de la Capitale-NationaleMontreal English Language Services: The Montreal Experience Florente Démosthène, Conseillère-cadre au partenariat et diversité, Direction adjointe / Bureau du président-directeur général adjoint – Partenariat et soutien à l’offre de service, CIUSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal |
|
| 10:00 – 10:30 a.m. | Break | |
| 10:30 – 11:30 a.m. Duquesne/Jonquière |
Building Together: An exercise for CISSS/CIUSSS representatives and their respective NPI(s) to brainstorm future collaborative projects and initiatives Emilie Bergeron, Agente de liaison pour l’accès en langue anglaise, CISSS de la Montérégie-Centre Russ Kueber, Program Manager, CHSSN |
|
| 11:30 a.m. – Noon | Closing Remarks Pierre Lafleur, Sous-ministre adjoint – Direction générale de la coordination réseau et ministérielle, ministère de la Santé et des Services sociaux Sally Scott, Director, Programs Division, Health Canada Jennifer Johnson, CHSSN Iannick Martin, MSSS |